News & lifestyle News สงครามยูเครน: การหลบหนีที่อันตรายบน ‘Rescue Express’

สงครามยูเครน: การหลบหนีที่อันตรายบน ‘Rescue Express’

ผู้คนสิบล้านคนหนีออกจากบ้านในยูเครนเนื่องจากการรุกรานของรัสเซีย ส่วนใหญ่มุ่งหน้าไปทางตะวันตกเพื่อความปลอดภัยของเมือง เช่น ลวีฟ และอีกหลายแห่งเดินทางต่อไปในประเทศเพื่อนบ้าน ผู้สื่อข่าวของเรา Fergal Keane ได้พบกับผู้ที่ขึ้นรถไฟ 91/92 ระหว่าง Kyiv และ Lviv – “Rescue Express”

เส้นโปร่งใส 1px
สัญญาณเตือนการจู่โจมทางอากาศในอาคารสถานีเพิ่งเริ่มต้น ไม่มีระเบิดใดตกลงมา แต่เส้นประสาทกำลังหลุดลุ่ย ยามบอกให้เราพักพิงกับผู้ลี้ภัยในอุโมงค์ใต้ชานชาลา

แถวนี้มีผู้คนหลายพันคนต่อคิวยาวเหยียด
เรารออยู่ท่ามกลางความกระวนกระวายและเหน็ดเหนื่อย ครอบครัวที่คอยปลอบเด็กที่หวาดกลัว หญิงสูงอายุห่อผ้าห่มและดึงกระเป๋าเดินทาง เธอดูราวกับว่าเธอไม่สามารถก้าวไปอีกขั้นได้ แต่เธอจะก้าวไปข้างหน้าเมื่อได้รับชัดเจน นี่ไม่ใช่สถานที่ของตัวเลือก ก้าวไปข้างหน้าหรือเสี่ยงต่อสงครามที่ตามทันคุณ

จากนั้นเสียงแตรก็ดังขึ้น ไฟฉายส่องลงมาทางทิศตะวันออก เป็นแสงสว่างที่ส่องเข้ามาและขยายใหญ่ขึ้นเมื่อเข้าใกล้ เสียงแตรอีกอันดังขึ้น ตามด้วยเสียงนกหวีดของตัวนำที่ตัดผ่านเสียงโห่ร้องของไซเรนโจมตีทางอากาศ เสียงพึมพำระลอกคลื่นผ่านฝูงชน มีการประกาศเคลียร์พื้นที่แล้ว และพวกเขาสามารถขึ้นรถไฟไปโปแลนด์ได้

หลังจากเกือบหนึ่งเดือนในการรายงานเรื่องผู้ลี้ภัย ฉันได้เรียกการอพยพอย่างพิเศษนี้ว่า “Rescue Express” ชาวยูเครนหลายล้านคนได้โดยสารรถไฟจากที่ไกลออกไปทางใต้ถึงโอเดสซาในทะเลดำ จากคาร์คิฟใกล้กับชายแดนรัสเซียทางตะวันออกเฉียงเหนือ จากดอนบัสและจากเคียฟ และสถานีขนาดเล็กจำนวนมากในระหว่างนั้น

มันเกิดขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายของมนุษย์อย่างมาก: พนักงานรถไฟ 33 คนถูกสังหาร แทร็กและสถานีถูกทิ้งระเบิด

หัวหน้าผู้ควบคุมรถไฟสาย 91/92 ระหว่าง Lviv และ Kyiv คือ Ievgen Propokenko ทหารผ่านศึก 40 ปีของการรถไฟ เขามาจากคาร์คิฟ ซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้การล้อมของรัสเซีย และที่ซึ่งลูกสาวและลูกเขยของเขาทำงานเพื่อให้ Rescue Express ดำเนินต่อไป เขาอธิบายการรถไฟวิ่งในครอบครัว

Ievgen Propokenko หัวหน้าผู้ควบคุมรถบน “Rescue Express” รู้ว่ารถไฟของเขาอาจถูกไฟไหม้ได้
“มันน่าสยดสยอง บ้านเกิดของฉันกำลังถูกทิ้งระเบิด” Ievgen กล่าว “ฉันสัมผัสได้และเห็นมัน แต่ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย”

เขารู้ว่ารถไฟของตัวเองเสี่ยงต่อการถูกโจมตี หน้าที่อย่างหนึ่งของผู้บังคับบัญชาคือการตรวจสอบว่าหน้าต่างรถไฟปิดอยู่ เพื่อไม่ให้แสงเป็นเป้าหมายที่ชัดเจนสำหรับเครื่องบินรัสเซีย

“เราเห็นสงครามต่อหน้าผู้คนที่มาขึ้นเรือ มันคืองานของเรา มันคือสิ่งที่เราต้องทำ”

Oleksandr Shevchenko อายุ 31 ปี โฆษกการรถไฟที่กำลังมุ่งหน้าไปงานประกาศรางวัล นายกรัฐมนตรีจะมอบรางวัลให้กับเจ้าหน้าที่การรถไฟที่สถานีในเคียฟ

บริการนี้มุ่งหน้าไปทางตะวันออกสู่ความขัดแย้ง และมีผู้โดยสารเพียงไม่กี่คน นั่งอยู่ในห้องเก็บของก่อนออกเดินทาง ฉันได้พบกับ Petro Rocharan นายธนาคารเพื่อการลงทุนอายุ 25 ปี ซึ่งอาสาเข้าร่วมกองพันเพื่อปกป้องเมืองหลวง เปโตรเป็นหน่วยสอดแนม เขาเพิ่งเข้ารับการฝึกทหารได้เพียงสามสัปดาห์ และเขาก็ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความรู้สึกของเขา

“ฉันค่อนข้างกลัวจริงๆ ฉันรู้ว่า Kyiv ผ่านอะไรมามากมายจนถึงตอนนี้ รวมถึงถนนที่ฉันกำลังจะไป ที่ที่เพื่อนของฉันอาศัยอยู่ และฉันแค่ไม่แน่ใจว่าฉันพร้อมที่จะเห็นอาคารเหล่านั้นถูกทำลายหรือไม่ “เขาอธิบาย Petro พูดถึงคลื่นความรู้สึกต่างๆ ตั้งแต่ความกลัวไปจนถึงความตื่นเต้น และกลับมาเป็นความกลัวอีกครั้ง

รถไฟจะเข้าเมือง Kyiv ทันทีหลังรุ่งสาง และ Petro ก็ออกเดินทางเพื่อค้นหากองพันของเขา พนักงานขับรถ ผู้นำ และเสนาบดีกะใหม่เริ่มมาถึงสถานีแล้ว รถเมล์ที่บรรทุกครอบครัวจากเมืองคาร์คิฟ มาริอูโปล กรามาทอสค์ และชานเมืองของเคียฟ ก็เช่นกัน

Oleg Kryvospytska วัย 59 ปี มาจากเมือง Troyschchyna ในเขตชานเมืองทางเหนือของ Kyiv และได้พา Olena ภรรยาของเขา ลูกสาว Olga วัย 29 ปี และหลานสาวของเขาอายุ 6 และ 12 ปีมาด้วย

แต่โอเล็กจะไม่เดินทางไปกับพวกเขา เขาต้องอยู่ข้างหลังและดูแลญาติผู้สูงอายุที่ไม่สามารถเดินทางได้

Olena กล่าวว่าพวกเขาจะขึ้นรถไฟไปยัง Lviv และพักอยู่สองสามวันก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะไปที่ไหนในยุโรป “ฉันไม่มีคำพูดสำหรับเรื่องนี้” เธอกล่าว “นี่คือสิ่งที่น่ากลัวที่ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่ากำลังจะเกิดขึ้น ตอนนี้ฉันกำลังใช้ยาระงับประสาททุกวันเพื่อให้ฉันสงบ แต่ถึงแม้จะไม่ได้ผลก็ตาม”

Oleg เป็นชายร่างสูงที่แข็งแรงและ Olena ภรรยาของเขาโน้มตัวเข้าหาเขาเมื่อเวลาใกล้จะขึ้นรถไฟ พวกเขาโอบกอดและแกว่งไปมาเบา ๆ จากทางด้านข้าง เป็นภาพแห่งความแข็งแกร่งและความสูญเสียที่หยั่งรากลึกใน 30 ปีของชีวิตร่วมกัน

โอเล็กไม่พูดหรือร้องไห้ เพื่อเห็นแก่เด็ก ๆ เขายิ้ม
แม้ในขณะที่เขาเดินไปข้างรถไฟที่กำลังจะออกเดินทางและเห็น Olena ร้องไห้ เขาก็ยิ้มและโบกมือต่อไป เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ตะโกน: “เรารักคุณ เรารักคุณ” Olga ลูกสาวของเขาร้องเรียก: “รอพวกเราด้วย”

เขาจะ. แน่นอน. ใช้เวลานานแค่ไหน

รถไฟมารับความเร็ว เสียงแตรและรถม้าหมุนไปทางตะวันตก ผ่านชานเมือง ห่างจากแนวหน้าไปสู่ความใหญ่โตของประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองของยุโรป มันผ่านทุ่งข้าวสาลีพร้อมสำหรับการปลูกในฤดูใบไม้ผลิ ผ่านเมืองเล็กและใหญ่ ไกลออกไปและไกลจากเขตสงคราม

หลังเวลา 22:00 น. Rescue Express ดึงเข้าสู่ Lviv Olga และ Olena และเด็กๆ อยู่ในตู้โดยสารคันแรกและบนชานชาลามืด ตัวนำปรากฏขึ้นพร้อมกับไฟแฟลชและส่องทาง นักเดินทางที่เหน็ดเหนื่อยรวบรวมกระเป๋าและเดินไปที่แสงไฟของสถานี

ในอีกวันหรือสองวันพวกเขาจะขึ้นรถไฟขบวนอื่นไปยังโปแลนด์เพื่อสันติภาพและการเนรเทศ